Die Targum Scheni

zum Buche Esther, Heft I.

szöveg

Prof. Dr. H. Steinhal tanár úr tiszteletére 70. születésnapja alkalmából
A targum (héber תַּרְגּוּם, többes száma: targumim) a Tanakh (a Héber Biblia) arámi nyelvű (olykor akár bővebb magyarázatokkal is kiegészített) fordítása, amelyet a Második Templom időszaka és a kora középkor közt írtak vagy állítottak össze Palesztinában vagy Babilóniában.
német nyelven

Die Targumliteratur vergleichend agadisch und kritisch philologisch beleuchtet.
Äusser dem Auszug aus Egypten giebt es kein Ereigniss, welches einen so tiefen Eindruck auf die Fantasie des jüdischen Volkes machte, als die berichtete Errettung der Juden aus der Hand Hamans zur Regierungszeit des persischen Grosskönigs Ahasverus. Selbst die Befreiung von der syrischen Herrschaft und die Heldenthaten der Makkabäer treten vor der Bedeutung dieser Begebenheit zurück. Dieses bekundet sich in den verschiedenen Stellungen, welche dieselben in der jüdischen Litteratur einnehmen. Der Schilderung der Hasmonäerkämpfe und Siege wird kein Platz in der Bibel eingeräumt, während das Buch Esther, einen Bestandtheil des Kanon bildet. Dementsprechend ist auch die Rangstufe, welche ihnen im rabbinischen Schriftthum angewiesen wurde. Während die ganze makkabäische Bewegung im Talmud kaum flüchtig erwähnt wird und selbst die Vorschriften für das Lichtweihfest nur in einem anderen, andere Satzungen behandelnden, Compendium gelegentlich vorkommen, wird der Inhalt des Buches Esther in einem eigenen Tractat, namens Megilla, abgehandelt.

Cím(ek), nyelv
nyelv német
nyelv héber
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy zsidó tanárok, rabbi tanárok, bécsi rabbi és prédikátor
tárgy Targumliteratur, Tanach, Halacha, Hagada, Bibel, Buche Esther
tárgy vallástörténet, vallásoktatás, filológia
tárgy Volksseele, néplélek
tárgy rabbinischen Schriftthun
tárgy Raschi
tárgy Eszter könyve
célközönség kutatók, szakemberek
Személyek, testületek
létrehozó/szerző S. Gelbhaus, Dr.
kiadó Verlag von J. Kauffmann
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Frankfurt a. M.
térbeli vonatkozás Palesztína
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest, Magyarország
dátum 1893-01-01
időbeli vonatkozás kora középkor
Jellemzők
hordozó papír
méret 90 oldal
formátum pdf
Jogi információk
jogtulajdonos Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Könyvtára
hozzáférési jogok Ingyenes hozzáférés
Forrás, azonosítók
forrás Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Könyvtára
azonosító 353a500523819da3